请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

重点推荐

专利文献翻译的原则和要求
专利翻译,相对于其他类型的翻译,专利的翻译要求非常严格。须遵循一定基本原则[查看详情]
出口食品包装英文错误翻译
包装体现产品外在品质。中国出口食品在包装的硬件已很精美,但文字错误比比皆是[查看详情]
涉外合约约束双方权利义务
合约涉及人、事、时、地、物五大要素。如果文件已包括了这五项要素且经签署生效[查看详情]
科技英语翻译技巧之浅见
科技英语翻译技巧之浅见
技文体崇尚严谨周密,概念准确,逻辑性强,行文简练,重点突出,句式严整,少有变化,常用前置性陈述,即在句中将主要信息尽量前置,通过主语传递主要信息。科技文章文体的特点是:清晰、准确、精练、严密。那末,科
经​典​广​告​翻​译
经​典​广​告​翻​译
Focus on life. 瞄准生活。(奥林巴斯 相机) A Kodak moment. 就在柯达 一刻。(柯达相纸 / 胶卷) Poetry in motion, dancing close to me. 动态的诗,向我舞近。(丰田 汽车 ) Good teeth, good health. 牙齿好,
国内外常用专利网站检索方法
国内外常用专利网站检索方法
网上免费专利信息检索专利是人类社会的财富,专利文献是记载和传递科技成果信息的重要知识载体,它集技术、经济、法律为一体,以内容新颖、文字严谨、实用可靠、出版迅速、信息量大等特点日益受到重视。我国自1985年
笔译相关的注意事项
笔译相关的注意事项
1.注意用语书面语和口语自然是不同的,所以你翻译书面内容时就要注意相关措辞。而最难的自然是专业术语喽。特别是像翻译合同等专业材料时,尤其要“小心翼翼”。或许开始时还能以我只是个初学者,不懂也是正常的为借
广告翻译案例赏析
广告翻译案例赏析
广告是一种有明确商业目的的经济行为, 它最重要的功能是促销。它是沟通商品与消费者的一座桥梁, 同时也是一种文化交流。根据美国广告主协会,广告是付费的大众传播, 其最终目的是为了传递情报, 改变人们对于广告商品
接受美学视角下英汉广告翻译之“三悦"原则
接受美学视角下英汉广告翻译之“三悦"原则
从接受美学理论的视角来看,英汉广告翻译应结合大众的广告心理效应,分析英汉语的语言文化差异,最终达到“三悦”原则—— 即“悦耳、悦目、悦心”。“三悦”原则充分考虑大众的期待视野和审美情趣。坚持“三悦”原
化工英语的特点及翻译方法探讨
化工英语的特点及翻译方法探讨
随着我国化工技术和产业的迅猛发展以及我国对外科技、学术交流的日益频繁,化工英语的翻译工作显得尤为重要。本文主要探讨了化工英语的特点并通过具体实例对化工英语翻译的基本原则和方法进行了分析和研究。 ... ...
关于化工英语的特点及翻译方法探讨
关于化工英语的特点及翻译方法探讨
随着我国社会经济的迅速发展,化工行业也在原有的基础上取得了进步。化工英语翻译作为我国与其他国家学术交流中的重要途径,能否准确,完善的表达出化工源语言中的含叉,将直接关系着化工同行间的学习与互补。 ... .
功能对等的农产品包装说明书翻译
功能对等的农产品包装说明书翻译
从奈这的功能对等理论出发,对农产包装说明书特点进行分析,探讨了在功能对等理论指导下,农产品包装说明书翻译的特点和翻译时可以运用的技巧。 ... ... ...
翻译美学视角下的化妆品说明书翻译
翻译美学视角下的化妆品说明书翻译
摘要:说明书翻译作为科技英语的一个分支,有着科技英语的文体特点,如简洁性、逻辑性、科学性、严谨性等, 但化妆品说明书翻译由于其特定的购买群体、功能效果及其追求目的,虽作为说明书翻译的一种,却有着自身的
中美化工专利说明书撰写差异及翻译
中美化工专利说明书撰写差异及翻译
专利技术以特有的技术创新性及独占性,越来越成为企业参与国际市场竞争的核心要素。专利说明书由于内容广泛、详实、报道速度快、成为科研开发和技术情报交流的重要文献资料。美国是世界上最大的、最重要的经济和技术
文献文档翻译价格
文献文档翻译价格
文献文档翻译价格(元/千字原文) 参考级翻译价格 专家级翻译价格 专家级翻译+专家级校对价格 英译中 中译英 日译中 中译日 韩译中 中译韩 德译中 中译德 俄译中 200 350 150 350 250 400 400 600 70
浅谈有色金属工程英语的特点及翻译对策
浅谈有色金属工程英语的特点及翻译对策
有色金属涉外工程英语翻译内容复杂,涉及专业领域极广。通过结合实例,本文探讨和归纳了有色金属工程英语的语言特点并提出了翻译对策。
化工英文专利说明书的文体特点及翻译
化工英文专利说明书的文体特点及翻译
本文通过实例从词法、句法角度对英文专利说明书的文体特征进行分析阐述。说明其特点、规律及翻译方法。
案例:包装翻译错误惹官司
案例:包装翻译错误惹官司
包装上的翻译错误,竟惹上官司,被告上法庭,这个真实的案例,发生在北京沃尔玛超市。超市销售的韩国海苔中文标签注明的生产日期实为保质期,阎先生以超市卖过期食品构成欺诈为由,将北京沃尔玛百货有限公司建国路分

友情链接

小黑屋|汉南国译 北京朝阳区广渠门外大街优士阁B-2907 010-58612588( 京ICP备14030960号 )

GMT+8, 2018-8-17 01:49 , Processed in 0.047452 second(s), 23 queries .

汉南国译 © 2001-2014

返回顶部