请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
汉南国译 科技文献翻译 查看内容

公司损失33万归咎员工翻译错误

2014-6-30 23:03| 查看: 1905| 评论: 0

摘要: 据某媒体报道: 因模具不合格,一家玩具公司眼睁睁地丢失芬兰客户的一笔大订单,遂迁怒于负责外贸跟单的女职工阿萍,斥责其英语水平低,翻译错误导致公司损失33万元。公司遂把女职工阿萍告上法院,索赔33万元,在法 ...
据某媒体报道:

因模具不合格,一家玩具公司眼睁睁地丢失芬兰客户的一笔大订单,遂迁怒于负责外贸跟单的女职工阿萍,斥责其英语水平低,翻译错误导致公司损失33万元。公司遂把女职工阿萍告上法院,索赔33万元,在法庭上,阿萍答辩称:公司的经济损失并没有提供任何有效的损失证据。同时,公司也没有任何的证据证明,是因为她的职务行为导致了公司所谓的经济损失。实际上,她在公司只是作为一名一般的行政助理,并没有任何的决策权。因此,她请求法院对原告的全部诉讼请求依法予以驳回。近日,花都区法院对这起案件作出宣判,原告玩具公司败诉。

汉南国译认为:

由公司内部员工翻译文件,看似节省了费用,实际上后患无穷。委托高水平的翻译公司,才得到质量保障。即使出现问题,也能做到冤有头债有主。

鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

小黑屋|汉南国译 北京朝阳区广渠门外大街优士阁B-2907 010-58612588( 京ICP备14030960号 )

GMT+8, 2018-11-18 14:34 , Processed in 0.019555 second(s), 14 queries .

汉南国译 © 2001-2014

返回顶部